Alquiler desde el 1 de enero de 2028Preparar mi estancia
Las lagunas y los pantanos del alto valle del Somme, vistos desde el mirador de Frise

Descubrir el Somme

La manera más insólita
de descubrir el Somme
y los Hauts-de-France.

Dormir en una antigua iglesia, en el centro de los Hauts-de-France, ya es un viaje. Alrededor están el valle del Somme, los campos de memoria, Amiens, la bahía y el mar.

En medio de todo

El centro geográfico
de los Hauts-de-France.

Aquí se está de verdad en medio de la región: ni en el borde, ni en el extremo. Desde la iglesia, todo queda a tiro de carretera: la catedral de Amiens, las playas de la costa, Lille, Saint-Quentin e incluso París para pasar el día.

Amiens
42 km · unos 44 min
Saint-Quentin
39 km · unos 41 min
Lille
92 km · alrededor de 1 h
París
128 km · alrededor de 1 h 15
Calais
161 km · alrededor de 1 h 35

El este del Somme.

Muy cerca del alojamiento: el pequeño tren de Froissy, el alto valle, sus miradores y la memoria del país.

El P’tit Train de la Haute Somme
El P’tit Train de la Haute Somme© NearEMPTiness · CC BY-SA 4.0
El valle del Somme visto desde Frise
El valle del Somme visto desde Frise© Thenosepicker · CC BY-SA 4.0
El mirador de Vaux, en Éclusier-Vaux
El mirador de Vaux, en Éclusier-Vaux© Pascal Lando · CC BY-SA 2.0 fr
Los pantanos del Somme vistos desde el mirador del Camp de César, en Chipilly
El mirador del Camp de César, en Chipilly© Guillaume de clermont 60 · CC BY-SA 3.0
El castillo de Péronne y el Historial
El castillo de Péronne y el Historial© Rolf Kranz · CC BY-SA 4.0
El memorial de Thiepval
El memorial de Thiepval© Fanfwah · CC BY-SA 4.0
Barcos amarrados en el puerto deportivo de Cappy, en el canal del Somme
El puerto deportivo de Cappy, en el canal del Somme© Markus3 (Marc Roussel) · CC BY-SA 3.0
La entrada del museo Somme 1916, al pie de la basílica de Albert
La entrada del museo Somme 1916, al pie de la basílica de Albert© Alf van Beem · CC0
En el pueblo de al lado

El P’tit Train de la Haute Somme

Un pequeño tren de vía de 60 cm que une Froissy con Dompierre. Construido por el ejército francés en 1915 para abastecer el frente, hoy lleva a los visitantes, tras una locomotora de vapor o diésel, en un paseo de una hora aproximadamente por el valle del Somme. El museo de Froissy reúne más de treinta locomotoras y un centenar de vagones. Solo abre en determinadas fechas: infórmese antes de venir.

Mirador

El mirador de Frise

En la montaña de Frise, un punto de vista sobre los meandros, las lagunas y los pantanos del alto valle del Somme. Un espacio natural protegido, marcado también por la Gran Guerra.

Mirador

El mirador de Éclusier-Vaux

Desde lo alto de la montaña de Vaux se domina el valle hasta Cléry-sur-Somme. Desde el mirador parten senderos señalizados, para un paseo corto o un recorrido circular más largo.

Mirador

El mirador del Camp de César

En Chipilly, un punto de vista sobre el valle del Somme, sus lagunas y los pantanos de Étinehem y de Méricourt. El lugar conserva el nombre de César, como tantos cerros y campamentos de la región.

Al hilo del agua

La base náutica y el puerto deportivo de Cappy

En el canal del Somme, el puerto de Cappy acoge a las embarcaciones de paso, y la base náutica alquila canoas, paddles y pedalos para deslizarse sobre el agua entre los álamos. Abierto sobre todo en la buena estación: infórmese antes de venir.

Senderismo

A pie a lo largo del río

A lo largo del Somme y del canal, caminos de sirga, lagunas y pueblos: recorridos circulares cortos o largas caminatas, al ritmo del agua.

En bicicleta

La vía ciclista del valle del Somme

Pasa a dos kilómetros del alojamiento: un itinerario señalizado, muy llano, que sigue el río y sus canales desde la bahía del Somme hasta Péronne y más allá. Ver la sección de bicicleta

Memoria

El Historial de la Gran Guerra, en Péronne

Un museo situado junto al castillo de Péronne, que cuenta la Primera Guerra Mundial desde el punto de vista de Francia, Alemania y el Reino Unido.

Museo

El museo Alfred-Danicourt, en Péronne

Instalado en el ayuntamiento, un museo municipal fundado en el siglo XIX por Alfred Danicourt, alcalde y coleccionista: arqueología, de la Prehistoria a la Edad Media, tesoro de monedas galas y bellas artes.

Memoria

Thiepval y su memorial

El memorial franco-británico de Thiepval y su Historial, en el corazón de los campos de batalla del Somme.

Memoria

El museo Somme 1916, bajo la basílica de Albert

El museo de los refugios: una galería subterránea de unos 250 metros, excavada bajo la basílica Notre-Dame de Brebières, que sirvió de refugio a la población durante la Segunda Guerra Mundial. Allí se descubre la vida de los soldados de 1916: uniformes, armas, recuerdos.

Naturaleza

Lagunas, pantanos y «larris»

Pastizales calcáreos, carrizales, aves: el alto valle es un paisaje de naturaleza y agua, a pocos kilómetros de una antigua iglesia.

En bicicleta,
a lo largo del Somme.

Un departamento llano, un río y caminos de sirga: al Somme le encanta la bicicleta.

La vía ciclista del valle del Somme, a lo largo del río
La vía ciclista del valle del Somme, a lo largo del río© Foom73 · CC BY-SA 4.0
La señalización de la vía ciclista del Somme, en Éterpigny, cerca de Péronne
La señalización de la vía ciclista del Somme, en Éterpigny, cerca de Péronne© VVVCFFrance · CC BY-SA 4.0
El camino a lo largo del canal, entre Éterpigny y Péronne
El camino a lo largo del canal, entre Éterpigny y Péronne© VVVCFFrance · CC BY-SA 4.0
La vía ciclista

La Véloroute Vallée de Somme

Un itinerario señalizado que sigue el río y sus canales, desde la bahía del Somme hasta Péronne y más allá. Muy llano y en gran parte por vía segura: el tramo entre Péronne y Saint-Valery-sur-Somme transcurre junto al agua.

A 2 km

El alojamiento, a 2 km de la vía ciclista

Desde la iglesia se llega a la vía ciclista en pocos minutos en bicicleta. Hacia el oeste se sigue el canal hasta la bahía del Somme, donde la vía ciclista se une a la Vélomaritime (EuroVelo 4).

Acogida ciclista

Un alojamiento pensado para ciclistas

Un aparcamiento de bicicletas en la iglesia, una rampa para subir la bici y el objetivo de obtener la etiqueta «Accueil Vélo». Todos los detalles en la página de equipamiento.

El canal Seine-Nord Europe,
una obra gigante muy cerca.

Un canal de gran calado, en construcción, que cruzará el Somme a pocos minutos del alojamiento.

La obra del canal Seine-Nord Europe, cerca de Ribécourt (Oise)
La obra del canal Seine-Nord Europe, cerca de Ribécourt (Oise)© Vincent Carpentier · CC BY 4.0
Los movimientos de tierras del canal Seine-Nord Europe, cerca de Ribécourt (Oise)
Los movimientos de tierras del canal Seine-Nord Europe, cerca de Ribécourt (Oise)© Vincent Carpentier · CC BY 4.0
Un canal de gran calado

45 km en el Somme

Entre Ercheu y Étricourt-Manancourt, el canal atravesará 26 municipios, con puertos en Nesle y en Péronne y paradas náuticas en Saint-Christ-Briost y en Allaines.

El puente-canal del Somme

Un puente de 1 330 m, a 30 m por encima del valle

Llevará el canal por encima del valle del Somme: unos 45 m de ancho, con un camino para peatones y ciclistas a cada lado. Se presenta como el mayor puente-canal de gran calado de Europa.

El calendario

Obras en curso

Las obras preparatorias han comenzado. La construcción del puente-canal está prevista hasta 2030 aproximadamente, y la puesta en servicio entre 2030 y 2032 según las fuentes. Una obra que merece la pena observar, a pocos minutos en coche del alojamiento.

Las características y las fechas del proyecto pueden cambiar: infórmese en la Société du Canal Seine-Nord Europe. Fotografías de la obra tomadas en el Oise.

Amiens y el valle.

A 42 km: la gran ciudad del Somme y un siglo de leyendas.

La fachada de la catedral de Notre-Dame de Amiens
La catedral de Notre-Dame de Amiens© Luc
Cabeza de rey del siglo XIII, procedente de la catedral de Amiens
Cabeza de rey, finales del siglo XIII, procedente de la catedral · museo de Picardía© Pierre Poschadel · CC BY-SA 4.0
Los hortillonnages de Amiens
Los hortillonnages de Amiens© Amanda Slater · CC BY-SA 2.0
La casa de Julio Verne
La casa de Julio Verne© Ybroc · CC BY-SA 4.0
El Camp de César, en La Chaussée-Tirancourt
El Camp de César, en La Chaussée-Tirancourt© Bycro · CC BY-SA 4.0
Patrimonio mundial

La catedral de Notre-Dame

La catedral completa más alta de Francia, declarada Patrimonio de la UNESCO. En verano y en Navidad, sus fachadas se iluminan de colores.

Museo

El museo de Picardía

Uno de los grandes museos regionales, instalado en un palacio del Segundo Imperio del siglo XIX, monumento histórico reabierto en 2020 tras su renovación. Alberga arqueología, de la Prehistoria a la Galia romana, el antiguo Egipto y Grecia, la Edad Media, bellas artes y las decoraciones de Puvis de Chavannes en las escaleras.

Al hilo del agua

Los hortillonnages

Un laberinto de huertos sobre el agua, cultivados desde la Edad Media, que se visita en barca de fondo plano.

Literatura

La casa de Julio Verne

Vivió en Amiens de 1871 a 1905. Allí pueden verse su despacho, su galería acristalada y su biblioteca.

En familia

El zoo de Amiens

Un zoo en el corazón de la ciudad, para una salida con los niños.

Barrio

Saint-Leu

Los canales, las casas de colores y las terrazas junto al agua, a los pies de la catedral.

Arqueología

El Camp de César y Samara

En La Chaussée-Tirancourt, un gran recinto fortificado al que se llama «Camp de César», y el parque Samara, dedicado a la arqueología.

La bahía del Somme.

Una de las bahías más bellas de Europa, a unos 45 km al oeste de Amiens.

La bahía del Somme vista desde Saint-Valery
La bahía del Somme vista desde Saint-Valery© JackyM59 · CC BY-SA 4.0
La bahía del Somme con marea baja
La bahía del Somme con marea baja© 0x010C · CC BY-SA 4.0
Observación de focas en Le Hourdel
Observación de focas en Le Hourdel© LucasD · CC BY-SA 4.0
El parque del Marquenterre
El parque del Marquenterre© Paul Hermans · CC BY-SA 3.0
Ciudad medieval

Saint-Valery-sur-Somme

Callejuelas, murallas, muelles y pequeño tren de vapor. El escenario de un día tranquilo, frente a la bahía.

Puerto y playa

Le Crotoy

Su puerto, su playa y sus paseos frente a la bahía, al otro lado del estuario.

Las focas

Observar las focas

La bahía alberga una colonia de focas. Se observan con marea baja, con un guía, o desde la costa.

Aves

El parque del Marquenterre

Una gran reserva donde se observan aves migratorias, entre dunas, marismas y bahía.

La costa de Picardía.

Unos 70 km de costa: cantos rodados y acantilados al sur, dunas y arena al norte.

Cayeux-sur-Mer, sus guijarros y sus paseos de madera
Cayeux-sur-Mer, sus guijarros y sus paseos de madera© Amanda Slater · CC BY-SA 2.0
Los acantilados de Ault, en Bois de Cise
Los acantilados de Ault, en Bois de Cise© Jean de l'Auxois · CC BY-SA 4.0
Las dunas de Fort-Mahon
Las dunas de Fort-Mahon© JackyM59 · CC BY-SA 4.0
Al sur

Cayeux-sur-Mer

Sus guijarros, sus casetas de playa y sus largos paseos de madera junto al mar.

Acantilados

Ault y Bois de Cise

Los acantilados de creta blanca y la pequeña aldea de Bois de Cise, escondida entre el verdor.

Belle Époque

Mers-les-Bains

Una estación balnearia con fachadas del siglo XIX, frente al mar.

Al norte

Quend-Plage y Fort-Mahon

Grandes playas de arena y dunas salvajes, hasta Fort-Mahon, la estación más septentrional.

¿Y para dormir?
En casa de Saint Plük.

Tras un día de miradores, de catedral o de bahía, se vuelve a una iglesia: dormir bajo la armadura, relajarse en la sauna o en el hidromasaje y reunirse en torno a una mesa redonda. Una manera insólita de descubrir el Somme, en el centro de los Hauts-de-France.

Fotografías: Wikimedia Commons, publicadas bajo licencia Creative Commons BY-SA. Los autores y las licencias se indican bajo cada imagen.

Los horarios, tarifas y accesos cambian según las estaciones: compruébelos en cada sitio antes de salir. Para preparar sus visitas: somme-tourisme.com ↗